Lost Season 1 Episode 3 – Tabula Rasa

Originally aired: Wednesday October 6, 2004 on ABC
Writer: Damon Lindelof
Director: Jack Bender
Show Stars: Daniel Dae Kim (Jin Kwon), Terry O’Quinn (John Locke), Harold Perrineau Jr. (Michael Dawson), Emilie de Ravin (Claire Littleton), Matthew Fox (Jack Shepard), Naveen Andrews (Sayid Jarrah), Dominic Monaghan (Charlie Pace), Ian Somerhalder (Boone Carlyle), Jorge Garcia (Hugo “Hurley” Reyes), Malcolm David Kelley (Walter “Walt” Lloyd), Maggie Grace (Shannon Rutherford), Josh Holloway (James “Sawyer” Ford), Evangeline Lilly (Kate Austen), Yunjin Kim (Sun Kwon)
Recurring Role: Kimberley Joseph (Cindy (Voice)), Fredric Lehne (Marshal Edward Mars)
Guest Stars: Nick Tate (Ray)
Production Code: 102

While Jack is helping the marshal, he tells Jack to look in his back pocket. Jack does and discovers a mug shot of Kate. Later, Hurley goes with Jack to the tent and finds the mug shot, discovering Kate’s secret as well. Elsewhere, in the jungle, Kate and the others decide to not tell the rest of the survivors about the transmission so they won’t give up hope. During the night, Boone steals the gun but is caught in the process. When everyone fights over it, it is decided that Kate should keep it. As she takes it, she has a flashback of being caught in a sheep pen by a farmer. After talking with the farmer, she agrees to help him with his chores if he allows her to stay at the farm.
The next day, Sayid tells everyone that they never picked up a signal. Kate, however, tells Jack the truth about the signal and about the French woman. Hoping to find medicine, Jack then goes into the plane wreckage and also discovers Sawyer, who has been looting dead bodies. Later, Kate sneaks into Jack’s tent and hovers over the marshal. She then has a flashback about being caught by the farmer as she is trying to sneak away. The farmer manages to convince her to stay for the night, promising to drive her to the train station the next day. The flashback ends as the marshal wakes up and tries to strangle her. Jack runs in and pulls him off of her, and the marshal passes out. As Jack goes to get water, he tells Kate that the marshal has only a few days left, and he then tells her that he knows the truth about her. Jack walks off, and Kate has another flashback. On the way to the train station, the marshal drives up behind the farmer’s truck. Kate realizes that the farmer turned her in and asks why. He tells her that it was so he could pay his mortgage with the reward money, but it was a very hard decision to make.
Keeping his promise to Walt, Michael goes into the jungle to find Walt’s dog. However, he is soon chased out by some wild animal. That night, Sawyer tries to convince Kate to put the marshal out of his misery by using the gun. Later, Kate has a flashback about swerving the truck off the road, causing it to flip over. She pulls the unconscious farmer out and drags him up to the road. However, that gave the marshal enough time to catch up to her. The flashback ends as Kate goes into the tent, and the marshal asks her what the favor was that she was going to ask for right before the plane crashed. She replies that it was for him to make sure that the farmer gets his reward money.
Jack, after hearing from Hurley that Kate has a gun, rushes towards the tent as Kate walks out. He is relieved, but he then hears a gunshot. Sawyer steps out holding the gun, and Jack is furious. They then hear gagging sounds and rush in. Jack discovers that Sawyer had been aiming for the marshal’s heart, not the head, and had instead penetrated the lungs. An upset Sawyer waits outside as Jack helps the marshal. When the gagging sounds stop, Jack emerges from the tent and walks away.
The next day, Locke blows on a whistle he made, and Vincent the dog emerges from the jungle. After tying him up, Locke tells Michael where Vincent is. As Kate tries to tell Jack about the crime she committed, to which he refuses, Michael brings Vincent to a very excited Walt.

http://tu.tv/videos/lost-1×03-subtitulado